تغيير نسبة الأبعاد
يُعرف أيضًا باسمتبديل الفورمات, تغيير شكل الكادر, letterbox switch
تغيير نسبة الأبعاد هو تبديل في شكل الكادر، عرضه إلى ارتفاعه، داخل فيلم أو مشهد واحد، كالانتقال من صورة عريضة 2.39:1 إلى كادر أضيق 4:3 أو مربع 1:1. هذا التبديل يعيد ضبط إحساس المشاهد بالمكان والزمان، ويشير إلى دخول في ذكرى، أو زمن مختلف، أو حالة شعورية أخرى، دون أي جملة حوار.
ما تُخبر به
يلجأ المخرجون إلى تغيير نسبة الأبعاد حين يريدون أن يحمل شكل الكادر نفسه دلالة تحوّل: الماضي في مقابل الحاضر، الانحباس في مقابل الانفتاح، الذاتي في مقابل الموضوعي. لأن المشاهد يقرأ شكل الصورة بشكل شبه غير وعيي، فإن تضييق الكادر أو توسيعه يؤدي شغلاً شعورياً لا يقدر عليه الحوار. الكادر المحاصر قد يبدو كذكرى أو كفخ، بينما الانفتاح على الشاشة العريضة قد يبدو كتحرر. هذا التحول يوضع كنقطة تحوّل بنائية داخل الصورة نفسها، لا عبر قطع مونتاجي أو عنوان مكتوب.
كيف تُصوَّر
على الكاميرا، يتم ضبط هذا عبر اختيار وضعية سنسور أو مسطرة تأطير (ground glass) مطابقة للنسبة المطلوبة، ثم تُغطى المساحة الزائدة من الصورة بأشرطة سوداء، سواء مسجّلة مباشرة داخل الكادر أو مضافة كماسك صلب في مرحلة ما بعد الإنتاج. كثير من الإنتاجات تصوّر بالكادر المفتوح (open gate) وتعيد التأطير في مرحلة التصحيح الرقمي (DI)، فتحرّك الماسك على مدى ثانية أو ثانيتين أو تجعله قطعاً حاداً بين مشهدين. التوقيت هو حامل الدلالة: انزلاق بطيء للأشرطة يشبه نفَساً، وقطع فوري يشبه صدمة. الصورة داخل النسبة الجديدة تحتاج إعادة تأطير وربما إعادة إضاءة، لأن قصّ 4:3 يضغط أكثر من كادر 2.39:1 ويغيّر ما يقع على حواف اللقطة.
متى تُستخدم
- للدلالة على قفزة بين زمنين أو حقبتين داخل نفس القصة، دون فاصل مشهدي.
- للإشارة إلى حالة ذاتية للشخصية، كذكرى أو حلم أو انهيار نفسي، عبر تضييق الكادر حولها.
- لإظهار انتقال من الانحباس إلى التحرر، كخروج شخصية من غرفة صغيرة إلى فضاء مفتوح.
- للتمييز بين لقطات أرشيفية أو مادة عُثر عليها أو فيديو داخل القصة، وبين الشكل الأصلي لكادر السرد الرئيسي.
لا تخلط بينها وبين

الانتقال بالآيريس (iris) يستخدم ماسكاً دائرياً ينفتح أو ينغلق للانتقال بين مشهدين، بينما تغيير نسبة الأبعاد يبدّل المستطيل الخارجي للكادر نفسه، وقد يبقى داخل لقطة واحدة متصلة.

الفينييت (vignette) يعتّم أو يليّن زوايا كادر ثابت الشكل، بينما تغيير نسبة الأبعاد يبدّل فعلياً أبعاد الكادر، بإضافة أو إزالة أشرطة سوداء، لا بتظليل الحواف الموجودة.
في السينما
فندق بودابست الكبير (2014)
يخصّص ويس أندرسون نسبة أبعاد مختلفة لكل خط زمني، 1.37:1 و1.85:1 و2.35:1، فيصبح الكادر نفسه هو ما يُعلم المشاهد بالحقبة الزمنية.
Mommy (2014)
يصوّر إكزافييه دولان الفيلم بكادر مربع محاصر 1:1، ويوسّعه لحظياً إلى الكادر الكامل في لحظة أمل، ثم يعيد إغلاقه من جديد.
النص التوجيهي
حدّد النسب بدقة، مثل الانتقال من 4:3 إلى 2.39:1، وصف الأشرطة السوداء كعناصر مادية تنزلق أو تنقطع فوراً أو تتلاشى، فالعبارات الغامضة مثل 'تأطير سينمائي' لا يعمل بها النموذج. اذكر التوقيت بالثواني وحدّد إن كانت حركة الشخصية مستمرة دون تغيير، ليتعامل النموذج مع الأمر كحدث داخل الكادر، لا كقطع مونتاجي. تجنّب طلب مواقع متعددة أو قطع صلب، لأن هذه تقنية لقطة واحدة متصلة يتغيّر فيها الماسك من الداخل.
النص التوجيهي الدقيق الذي أنتج فيديو هذه الصفحة. احتفظوا بوصف الحركة، وغيّروا الموضوع والديكور.
Aspect ratio switch: a static camera holds a bakery counter at 5 am, warm tungsten light on a middle-aged baker dusting flour over dough, the frame boxed into a tight 4:3 with black bars on both sides. Two seconds in, the bars slide outward smoothly and evenly, widening the image to a full 2.39:1 frame that reveals the ovens, hanging trays, and steam drifting behind him. The baker's motion stays continuous and unchanged, only the frame's shape changes, in one unbroken shot. No text.
الأخطاء الشائعة
القطع بدل التحوّل
استخدام قطع مونتاجي حاد لتغيير النسبة حين يكون المطلوب كشفاً تدريجياً سلساً، يفقد المشاهد إحساسه بأن الكادر نفسه ينفتح أو ينغلق.
غياب المبرر الدرامي
تغيير النسبة في لحظة عشوائية دون ربطها بقفزة زمنية أو ذكرى أو نبضة شعورية، فيقرأها المشاهد كخلل تقني.
تجاهل إعادة التأطير
الاحتفاظ بنفس التكوين بعد ضغط الكادر أو توسيعه، وهذا يقصّ الشخصيات بشكل مربك أو يترك فراغاً في مكان حواف الكادر القديمة.
الأسئلة الشائعة
ما هو تغيير نسبة الأبعاد؟
هو تبديل في شكل الكادر، عرضه إلى ارتفاعه، خلال فيلم أو مشهد واحد، مثلاً من عريض 2.39:1 إلى ضيّق 4:3، يُستخدم للدلالة على تحوّل في الزمن أو الذكرى أو الحالة الشعورية دون حوار.
هل تغيير نسبة الأبعاد نفس الشيء مثل الليتربوكس (letterboxing)؟
لا. الليتربوكس هو خيار عرض ثابت للفيلم كاملاً، بينما تغيير نسبة الأبعاد يبدّل الشكل فعلياً في منتصف الفيلم، وربما أكثر من مرة، للدلالة على أمر يحدث في القصة.
كم يجب أن يستغرق تغيير النسبة على الشاشة؟
يعتمد على القصد: انزلاق بطيء على مدى ثانية أو ثانيتين يبدو لطيفاً، أقرب إلى نفَس، بينما القطع الفوري يبدو مفاجئاً ويُستخدم غالباً للصدمة أو الكوميديا.
هل يمكن لنموذج فيديو AI توليد تغيير نسبة الأبعاد في لقطة واحدة؟
نعم، على منصات مثل Imaginode يمكنك وصف النسبة الأولى والنسبة النهائية وكيفية تحرك الأشرطة، فيصدر النموذج ذلك كلقطة واحدة متصلة لا كقطع بين مقطعين.