Subtitel otomatis (SRT)
Gratis, tanpa pendaftaran, dan file Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.
Masukkan file Anda di sini
Pilih fileTidak ada yang diunggah: semuanya terjadi di browser Anda
Transkripsi pertama mengunduh model pengenalan suara satu kali, lalu disimpan oleh browser Anda: sekitar 75 MB untuk akurasi standar, 240 MB untuk akurasi tinggi. Videonya sendiri tidak pernah keluar dari perangkat Anda.
Letakkan video Anda, dan pengenalan suara akan mengubahnya menjadi file subtitel SRT: setiap kalimat lengkap dengan waktu mulai dan selesainya, dalam baris-baris pendek yang mudah dibaca. YouTube, CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve dan sebagian besar media sosial bisa langsung mengimpornya. Semuanya berlangsung di perangkat Anda.
Cara mentranskripsikan
- 1Letakkan video atau rekaman Anda di kotak ini, atau klik untuk memilihnya.
- 2Pilih formatnya: teks biasa (TXT), subtitel SRT atau VTT. Bahasa yang diucapkan terdeteksi secara otomatis; Anda juga bisa memilihnya di pengaturan.
- 3Pertama kali digunakan, model pengenalan suara diunduh sekali untuk selamanya. Setelah itu, semuanya berlangsung di perangkat Anda: unduh teks atau subtitelnya.
Tentang format ini
MP4
Format video universal. Dengan H.264 dan audio AAC, bisa diputar di semua ponsel, komputer, TV, dan media sosial. Format ini yang paling tepat dipilih kalau Anda tidak tahu di mana videonya akan ditonton.
MOV
Format video milik Apple, dipakai oleh iPhone dan QuickTime. Isinya sering sama dengan MP4 (H.264 atau HEVC), tetapi Windows, beberapa situs, dan banyak alat edit atau berbagi menolak format ini.
WebM
Format video terbuka untuk web, menggunakan VP9 atau AV1 dengan audio Opus. Ukurannya ringan dan bisa diputar di Chrome, Firefox, dan Edge, tetapi kurang didukung di iPhone, aplikasi edit video, dan beberapa media sosial.
SRT
Format subtitel yang paling banyak digunakan: setiap kalimat diberi nomor beserta waktu mulai dan selesainya. YouTube, Facebook, LinkedIn, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut dan VLC bisa langsung mengimpornya.
File Anda tetap di perangkat Anda
Konversi dilakukan di browser Anda, menggunakan decoder perangkat Anda sendiri. Tidak ada file yang diunggah, tidak ada salinan yang disimpan, dan tidak ada orang lain selain Anda yang melihat foto atau video Anda. Anda bisa memeriksanya di tab Network pada alat pengembang browser Anda: tidak satu pun file Anda yang terkirim keluar.
Pertanyaan yang sering diajukan
Bagaimana cara menambahkannya di YouTube?
Di YouTube Studio, buka videonya, lalu pilih Subtitel, Tambahkan bahasa, dan Upload file "dengan waktu". Pilih file SRT yang sudah Anda unduh dari sini.
Apakah subtitelnya sudah sempurna?
Hasilnya cukup akurat untuk suara yang jelas, tetapi tetap periksa ulang nama orang, angka, dan istilah khusus. SRT adalah file teks biasa: Anda bisa memperbaikinya di editor apa pun atau di perangkat lunak penyuntingan video Anda.
Apakah konverter ini benar-benar gratis?
Ya, tanpa pendaftaran, tanpa watermark, dan tanpa batas jumlah file. Konversi berjalan di perangkat Anda dan tidak membebani kami sama sekali, jadi tidak ada yang perlu Anda bayar.
Apakah file saya dikirim ke suatu tempat?
Tidak. File dibaca dan dikonversi di browser Anda, lalu disimpan langsung ke perangkat Anda. Tidak ada server yang menerimanya.
Apakah ada batas ukuran maksimal?
Batasnya hanya kapasitas memori perangkat Anda. Foto dan file audio tidak akan bermasalah; untuk video berukuran beberapa gigabyte, komputer akan bekerja lebih baik daripada ponsel.
Apakah bisa digunakan di ponsel?
Ya, baik di iPhone maupun Android, melalui Safari, Chrome, atau Firefox. Untuk video, dibutuhkan browser versi terbaru karena menyediakan decoder yang digunakan.
Langkah selanjutnya, dengan AI
Menyulih Suara Video dengan AI, Bibir Tersinkron
Video seseorang yang berbicara, dengan suara baru dalam bahasa lain: Sync Lipsync 3 menyesuaikan bibir dengan teks baru tersebut. Adegan yang sama dalam bahasa Inggris dan Spanyol, tanpa perlu syuting ulang. Seluruh workflow bisa dilihat tanpa akun.
Buka alat ini