كل البدائل

بديل ElevenLabs: أصوات ذكاء اصطناعي أخرى، والحالات التي يُفضَّل فيها البقاء

حقوق تجارية، وفوترة بالحرف، وصوت بلا صورة: مقارنة 5 بدائل لـ ElevenLabs، منها بديل يتيح الوصول إلى نماذج ElevenLabs نفسها.

تمت مراجعة القائمة في 26 سبتمبر 2026

Frank Houbre

Frank Houbreمؤسس Imaginode

يبقى ElevenLabs المرجع في الصوت الاصطناعي، وهذه الصفحة لا تدّعي العكس. من يبحثون عن بديل نادرًا ما يفعلون ذلك بسبب جودة الصوت. يتعثرون عند الخطة المجانية، التي لا تمنح حقوقًا تجارية وتفرض ذكر المصدر، أو عند عدّاد بالحرف يصعب توقعه، أو عند حقيقة أن الصوت ليس إلا جزءًا من مشروعهم: تحتاج بعده الصورة والفيديو والمونتاج، في أدوات أخرى واشتراكات أخرى.

البدائل المفيدة تعتمد إذن على ما تفعله بالصوت. تعليق صوتي فوق فيديو، وشخصية يجب أن تتكلم على الشاشة، وفيديو تريد دبلجته إلى لغة أخرى، وبودكاست مسجَّل يحتاج تصحيحًا: كل منها يتطلب أداة مختلفة. اخترنا خمس أدوات تغطي هذه الاستخدامات، بأسعار مأخوذة من مقارناتنا المسجلة في 20 أغسطس 2026.

يأتي Imaginode أولًا لسبب ملموس: يتيح الوصول إلى نماذج ElevenLabs نفسها، محسوبة بالأرصدة، إلى جانب محركات صوت أخرى وكامل كتالوج الصور والفيديو. حدّه مذكور أدناه: الاستنساخ الاحترافي من ElevenLabs غير موجود فيه.

لماذا تبحث عن بديل لـ ElevenLabs

  • تمنح الخطة المجانية 10 000 رصيد شهريًا، لكن بلا حقوق تجارية ومع ذكر إلزامي للمصدر: يستحيل التسليم لعميل بها.
  • الفوترة بالحرف تختلف حسب النموذج، رصيد لكل حرف في Multilingual v2، ونصف رصيد في Flash أو Turbo، ما يجعل تقدير الميزانية الشهرية دقيقًا.
  • بين Creator بـ 22 $ مقابل 121 000 رصيد وPro بـ 99 $، الدرجة عالية لمن يتجاوز الحد ببضعة آلاف من الحروف.
  • لا يقدم ElevenLabs صورة ولا فيديو: تعليق صوتي لفيديو مولَّد يعني أداة ثانية واشتراكًا ثانيًا.
  • التوليد الفاشل يستهلك أرصدته، مثل قراءة تتعثر في اسم علم ويجب إعادتها.

بدائل ElevenLabs في لمحة

  1. 1. Imaginode

    أصوات ElevenLabs وغيرها، داخل لوحة فيديو

    ‏7 US$ بلا اشتراك، أو ‏17 US$ شهريًا

  2. 2. Descript

    تصحيح صوتك أنت دون إعادة التسجيل

    خطة مجانية, من ‏24 US$ شهريًا

  3. 3. HeyGen

    ترجمة فيديو بالصوت والوجه

    خطة مجانية, من ‏29 US$ شهريًا

  4. 4. Hedra

    منح وجه لصوت شخصية

    خطة مجانية, من ‏15 US$ شهريًا

  5. 5. InVideo AI

    تعليق صوتي مدمج في فيديو يُركَّب تلقائيًا

    من ‏25 US$ شهريًا

أسعار الدخول الشهرية مأخوذة من المواقع الرسمية في التاريخ المذكور في كل مقارنة. تتغير كثيرًا: تحقق منها قبل الدفع.

لوحة Imaginode في ظروف استخدام حقيقية

كل بديل لـ ElevenLabs بالتفصيل

1. Imaginode

أصوات ElevenLabs وغيرها، داخل لوحة فيديو

‏7 US$ بلا اشتراك، أو ‏17 US$ شهريًا

يستدعي Imaginode نماذج ElevenLabs نفسها: ElevenLabs v3 وMultilingual v2 وTurbo v2.5، والحوار بعدة أصوات، والموسيقى، والمؤثرات الصوتية، وعزل الصوت، ومغيّر الصوت. وإلى جانبها، تتيح MiniMax Speech وFish Audio وQwen3-TTS وOpenAI TTS HD مقارنة النبرات على النص نفسه، في عقدة التعليق الصوتي نفسها. احسب نحو 7 أرصدة لكل 500 حرف في v3، بلا اشتراك إلزامي ومع حقوق تجارية من أول رصيد. الاستنساخ موجود، عبر MiniMax أو Qwen في تبويب «أصواتي»، لكن الاستنساخ الاحترافي من ElevenLabs غير متاح، والأصوات التي أنشأتها في ElevenLabs لا تنتقل إلى هنا. الفائدة الأساسية تبقى في الربط: الصوت يغذي مباشرة صورة تتكلم، أو دبلجة، أو تعليقًا صوتيًا فوق لقطات مولَّدة.

اقرأ مقارنة Imaginode مقابل ElevenLabs

2. Descript

تصحيح صوتك أنت دون إعادة التسجيل

خطة مجانية, من ‏24 US$ شهريًا

يهم Descript من يعملون على صوتهم الخاص لا على صوت اصطناعي: تحرر الصوت بتحرير النص المفرَّغ، المتاح بـ 25 لغة، ويُستخدم استنساخ الصوت لتصحيح جملة دون العودة إلى الميكروفون. تمنح الخطة المجانية 60 دقيقة من الوسائط و100 رصيد ذكاء اصطناعي، ثم تبدأ Hobbyist من 24 $ شهريًا. منذ أواخر 2025 يتعايش عدّادان، دقائق الوسائط وأرصدة الذكاء الاصطناعي، ما يعقّد قليلًا اختيار الخطة.

اقرأ مقارنة Imaginode مقابل Descript

3. HeyGen

ترجمة فيديو بالصوت والوجه

خطة مجانية, من ‏29 US$ شهريًا

إن كان استخدامك لـ ElevenLabs يخدم أساسًا دبلجة الفيديوهات، فإن HeyGen يعالج الصوت والصورة معًا: أفاتار، أو وجهك المستنسخ، يتكلم باللغة المطلوبة، مع رسائل مترجمة إلى أربعين لغة. تغطي خطة Creator بـ 29 $ نحو ثلاثين دقيقة من الأفاتار المتميز. أما للصوت وحده بلا صورة، فلا يضيف شيئًا مقارنة بـ ElevenLabs.

اقرأ مقارنة Imaginode مقابل HeyGen

4. Hedra

منح وجه لصوت شخصية

خطة مجانية, من ‏15 US$ شهريًا

ينطلق Hedra من صورة ثابتة وصوت، ويُخرج شخصية تتكلم بفضل Character-3، مع مزامنة شفاه متعددة اللغات. لراوي حكاية، أو شخصية تعريفية، أو بطل عمل صوتي يجب أن يظهر على الشاشة، هذا هو الامتداد الطبيعي للصوت الاصطناعي. تبدأ Basic من 15 $ شهريًا مقابل 1 500 رصيد، علمًا أن 30 ثانية بدقة 720p تتطلب نحو 180 رصيدًا.

اقرأ مقارنة Imaginode مقابل Hedra

5. InVideo AI

تعليق صوتي مدمج في فيديو يُركَّب تلقائيًا

من ‏25 US$ شهريًا

يضع InVideo AI التعليق الصوتي داخل فيديو يُركَّب انطلاقًا من أمر نصي، مع نص ولقطات جاهزة وترجمة مكتوبة، ويدير أيضًا نسخًا مستنسخة من الأصوات. لكل مورد رصيده: دقائق التوليد، والصور الجاهزة، والأصوات المستنسخة، وإزالة الخلفيات تُحسب كل منها على حدة. تبدأ خطة Plus من 25 $ شهريًا، لمن يريد فيديو شرح جاهزًا للنشر دون أي مونتاج.

اقرأ مقارنة Imaginode مقابل InVideo AI

كيف تختار

إن كان الصوت منتجك النهائي (كتاب صوتي، أو بودكاست مروي، أو دبلجة طويلة)، فابقَ في ElevenLabs: خطة Starter بـ 5 $ شهريًا تمنح الحقوق التجارية، ولا أداة في هذه القائمة تتفوق عليه في السرد الطويل أو الاستنساخ الدقيق. البحث في مكان آخر مفيد حين يخدم الصوت شيئًا غير نفسه.

حين يرافق الصوت صورة، يربطه Imaginode مباشرة بـ InfiniTalk لجعل صورة شخصية تتكلم، أو بـ Sync Lipsync 3 لدبلجة فيديو، أو بمونتاج لقطات مولَّدة، ويصنع Hedra الصورة الناطقة بـ Character-3، ويقدم HeyGen الأفاتار المترجم. وحين تصحح صوتك المسجَّل، فإن Descript مصمم لذلك. وإن أردت ببساطة مقارنة المحركات على النص نفسه، ElevenLabs v3 مقابل MiniMax Speech أو Fish Audio، فإن عقدة التعليق الصوتي في Imaginode تفعل ذلك دون فتح ثلاثة حسابات، مع السعر ظاهرًا قبل كل قراءة.

في جانب الميزانية، باقة ElevenLabs بالحرف مصممة لكمية منتظمة. للاستخدام المتقطع، تعليق صوتي واحد في الشهر أو مشروع عرضي، لا تنتهي صلاحية شحنة Imaginode بـ 7 $ بلا اشتراك. أما للكميات الكبيرة الثابتة، فاحسب بـ الحاسبة قبل ترك ElevenLabs: قد يبقى الاشتراك المباشر أوفر.

أسئلة شائعة

ما أفضل بديل مجاني لـ ElevenLabs؟

تمنح خطة ElevenLabs المجانية 10 000 رصيد شهريًا، لكن بلا حقوق تجارية. يمنح Imaginode 15 رصيدًا عند التسجيل بلا بطاقة بنكية، أي نحو قراءتين من 500 حرف في ElevenLabs v3، قابلتين للاستخدام التجاري. ويقدم Descript أيضًا خطة مجانية مع 60 دقيقة من الوسائط، مفيدة إن كنت تعمل على صوتك الخاص.

هل يمكن استخدام أصوات ElevenLabs دون اشتراك ElevenLabs؟

نعم. يستدعي Imaginode نماذج ElevenLabs (v3 وMultilingual v2 وTurbo v2.5 والحوار والموسيقى والمؤثرات الصوتية) ويحاسب عليها بالأرصدة، من الرصيد نفسه للصور والفيديو، مع أصوات الكتالوج. لا تحتاج إلى فتح حساب ElevenLabs، لكن أصواتك المستنسخة في ElevenLabs غير متاحة من Imaginode.

هل يتيح Imaginode استنساخ صوتك مثل ElevenLabs؟

نعم، في تبويب «أصواتي»، انطلاقًا من تسجيل وبموافقتك: MiniMax للنسخة عالية الدقة، وQwen لنسخة اقتصادية، يستطيع أيضًا إنشاء صوت من مجرد وصف. تُقرأ هذه الأصوات بـ MiniMax Speech أو Qwen3-TTS، لا بنماذج ElevenLabs. لاستنساخ دقيق جدًا موجه لساعات من السرد، يبقى ElevenLabs أكثر نضجًا.

ما الأداة الأقرب إلى ElevenLabs؟

لا أداة في هذه القائمة استوديو صوت خالص. يقترب Imaginode منه أكثر من حيث الكتالوج، لأنه يشغّل نماذج ElevenLabs ومحركات تركيب صوت أخرى، ويقترب Descript منه من حيث الاستنساخ المطبَّق على صوتك الخاص.

هل يوجد بديل أرخص من ElevenLabs؟

لكمية صغيرة غير منتظمة، نعم: في Imaginode، نحو 7 أرصدة لكل 500 حرف في v3، بلا اشتراك، وأرصدة مشتراة لا تنتهي صلاحيتها. أما لكمية شهرية كبيرة وثابتة، فاشتراك ElevenLabs بالحرف مصمم لذلك وقد يكون أرخص، فقارن على أساس كميتك الفعلية.

أدوات أخرى، بدائل أخرى

التصميم والتنقيح والصوت

بدائل Canva (Magic Studio)

يوزع Magic Studio 500 رصيد على كل وظائف الذكاء الاصطناعي في Canva. ستة بدائل لتوليد الصور والفيديو، تبقيها إلى جانب أداة التنسيق التي تستخدمها.

لوحات العمل والمنصات متعددة النماذج

بدائل Higgsfield

توليد غير محدود على نماذج لا تختارها، وأرصدة تنتهي صلاحيتها، وخطط يُعاد تصميمها: ستة بدائل لـ Higgsfield للوصول إلى Kling وSeedance وVeo، مع حدود كل منها.

لوحات العمل والمنصات متعددة النماذج

بدائل Magnific (ex-Freepik)

أصبح اسم Freepik الآن Magnific. ستة بدائل لتوليد الصور والفيديو دون دفع ثمن الحزمة كلها: الأسعار، والأرصدة، وتكبير الصور، والحدود الفعلية.

مولّدات الفيديو

بدائل Sora (OpenAI)

أُغلق Sora منذ أبريل 2026. ست أدوات فيديو تحل محله، مقارنة من حيث الصوت وتحويل الصورة إلى فيديو والسعر: Veo 3.1 وKling وRunway وLuma وHailuo.

جرّب البديل بأوامرك الخاصة

جرّب Imaginode