Captions (Mirage): 6 альтернатив в зависимости от того, снимаете вы или нет
Субтитры, цифровой двойник, ИИ-актёры или сгенерированные планы: 6 аналогов Captions (Mirage) для авторов и брендов, с датированными ценами и ограничениями.
Captions, теперь опирающийся на лабораторию Mirage, отлично делает свою исходную работу: берёт видео, снятое на телефон, и доводит его до публикации, с автоматической нарезкой, B-roll и субтитрами на более чем ста языках. Его сетка одна из самых мягких, от 9,99 $ в месяц, а неиспользованные кредиты переносятся. Если для этой задачи он вас устраивает, оставайтесь.
Авторы, которые ищут альтернативу Captions, обычно делают это потому, что их задача сместилась. Одни больше не хотят сниматься и хотят более продвинутого цифрового двойника, другие продают продукт и нуждаются в рекламных актёрах в объёме. Третьи вообще ничего не снимали и должны создать кадры с нуля. Каждый случай ведёт к своему сервису, и одна собственная модель всё не покрывает.
Поэтому мы разложили шесть сервисов по задачам, с тарифами из наших сравнений, снятых 20 августа 2026 года. Imaginode открывает список ради последнего случая, планов, которые вы не снимали; субтитров он не делает и готовых актёров не предлагает, и мы уточняем это там, где это важно.
Зачем искать альтернативу Captions (Mirage)
Всё идёт через собственные модели Mirage: выбрать другой видеодвижок для неудавшегося плана нельзя.
Неудачная генерация списывает кредиты, и это важно, как только вы генерируете ИИ-актёров, а не делаете субтитры к съёмке.
Перенос кредитов ограничен трёхкратным месячным объёмом, а уровни Scale растут от 69,99 до 279,99 $ за 1 400 и 5 600 кредитов соответственно.
Сервис рассчитан на уже снятое видео: без съёмки заполнить экран можно только его ИИ-актёрами.
Стартовые месячные цены взяты с официальных сайтов на дату, указанную в каждом сравнении. Они часто меняются: проверьте перед оплатой.
Холст Imaginode в реальных условиях работы
Каждая альтернатива Captions (Mirage) подробно
1. Imaginode
Создавать планы, которые вы не снимали
7 $ без подписки или 17 $/мес
Там, где Captions улучшает снятое видео, Imaginode создаёт то, что вы не снимали: продуктовые планы, декорации, B-roll под задачу, более чем 100 моделями, среди которых Seedance 2.0 и Veo 3.1 Fast, вплоть до 4K. Для части «в камеру» InfiniTalk заставляет портрет говорить вашим клонированным голосом (говорящий ИИ-аватар), а Sync Lipsync 3 дублирует существующий дубль на другой язык. Цена видна до каждой генерации, сбои возвращаются, а кредиты из пополнений не сгорают никогда. Зато нет автоматических субтитров и готовых актёров: финальное оформление делается в Captions, VEED или CapCut.
VEED берёт на себя субтитры и монтаж Captions в более классическом онлайн-редакторе: таймлайн, перевод на более чем 50 языков на старших уровнях, телесуфлёр и брендбук. Он лучше подходит, если вы монтируете вдвоём-втроём на компьютере, а не в одиночку на телефоне. Creator начинается с 22 € в месяц, а ИИ-кредиты списываются за каждое действие, а не за финальный рендер.
Descript увереннее Captions на длинных форматах: интервью режется удалением фраз в расшифровке, на 25 языках, а клонирование голоса исправляет слово без перезаписи. Бесплатный план даёт 60 минут медиа и 100 ИИ-кредитов. Для тридцатисекундной вертикалки, которую публикуют каждый день, Captions остаётся быстрее.
Если вы пользуетесь Captions в основном ради цифровых двойников, HeyGen идёт на этом поле дальше: индивидуальный аватар вашего лица, сообщения с переводом на сорок языков. Цена переходит в другой масштаб: Creator за 29 $ примерно на тридцать минут премиум-аватара против 9,99 $ за вход в Captions. Для субтитров к реальной съёмке HeyGen ничего не даёт.
Arcads целиком посвящён тому, что Captions предлагает как дополнение: ИИ-актёры, которые говорят в камеру с естественностью UGC-автора, в каталоге, разнообразном по возрасту, акценту и стилю. Порог высокий, 110 $ в месяц за десять видео, без пробного периода и бесплатной версии. Для агентств и рекламодателей, которые тестируют рекламу в объёме.
Creatify берёт ссылку на карточку вашего продукта и выдаёт смонтированную рекламу с аватаром, сценарием и субтитрами, а потом разворачивает её в варианты для тестов. План Pro за 99 $ добавляет отслеживание рекламы конкурентов и запуск кампаний. По сравнению с Captions у него явное слабое место: кредиты сгорают через два месяца, тогда как Captions их переносит.
Если вы уже снимаете себя и Captions вас устраивает, ничто в этом списке не сделает субтитры к вертикальному видео быстрее, а его сетка остаётся одной из самых дешёвых. Переходите на VEED, если монтируете командой на компьютере с брендбуком, на Descript, если ваши форматы длинные и разговорные.
Если вы больше не хотите сниматься, выбирайте по тому, что заменит ваше лицо. Цифровой двойник вас самих: HeyGen. Актёр, который продаёт продукт: Arcads ради естественной игры, Creatify ради автоматизации по ссылке. Для кадров без человека в кадре или портрета, который произносит пару фраз, берите Imaginode, где каждая генерация оплачивается с точностью до цента без обязательной подписки.
Выбирать один сервис никто не заставляет. Самая простая цепочка: генерировать планы в Imaginode, а резать и делать субтитры в Captions. Пополнения за $7 без подписки хватит, чтобы проверить её на реальном видео, а калькулятор покажет стоимость проекта ещё до регистрации.
Частые вопросы
Какая лучшая альтернатива Captions для субтитров?
VEED, который делает субтитры и переводит на более чем 50 языков на старших уровнях, в полноценном онлайн-редакторе. Descript лучше подходит для длинных разговорных видео, потому что работает от расшифровки. Imaginode субтитров не делает.
Есть ли бесплатная альтернатива Captions?
У Descript есть бесплатный план с 60 минутами медиа, у Creatify 10 кредитов с водяным знаком. Imaginode дарит 15 кредитов без банковской карты при регистрации, хватит на несколько пробных изображений, а дальше пополнения от $7 без подписки.
Какое приложение больше всего похоже на Captions?
VEED по части монтажа и субтитров, HeyGen по части цифрового двойника. Ни один сервис из списка не объединяет и то и другое при входе за 9,99 $ в месяц: в этом настоящая сила Captions.
Можно ли пользоваться другими видеомоделями, кроме Mirage?
Не в Captions, который опирается на собственные модели. Imaginode даёт доступ к Kling, Seedance, Veo 3.1, MiniMax, Wan и другим, всего больше 100 моделей, и вы выбираете для каждого плана ту, что справляется лучше.
Может ли Imaginode заменить ИИ-актёров Captions?
Частично. Можно заставить говорить портрет или сгенерированного персонажа с InfiniTalk, до двадцати восьми секунд за дубль, голосом из каталога или вашим клонированным голосом. Каталога готовых актёров нет: для этого прямее Arcads или Creatify.
