Otomatik altyazılar (SRT)
Ücretsiz, kayıt gerektirmez ve dosyalarınız cihazınızdan asla çıkmaz.
Dosyalarınızı buraya bırakın
Dosya seçinHiçbir şey yüklenmez: her şey tarayıcınızda gerçekleşir
İlk çözümleme, konuşma tanıma modelini bir kez indirir, ardından tarayıcınız onu saklar: standart doğrulukta yaklaşık 75 MB, yüksek doğrulukta 240 MB. Video ise hiçbir zaman cihazınızdan çıkmaz.
Videonuzu bırakın, konuşma tanıma onu bir SRT altyazı dosyasına dönüştürsün: her cümle, başlangıç ve bitiş zamanıyla, kolay okunan kısa satırlar halinde. YouTube, CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve ve çoğu sosyal ağ bunu doğrudan içe aktarır. Her şey cihazınızda gerçekleşir.
Nasıl transkript edilir
- 1Videonuzu veya kaydınızı kutuya bırakın ya da seçmek için tıklayın.
- 2Biçimi seçin: düz metin (TXT), SRT veya VTT altyazı. Konuşulan dil otomatik olarak algılanır; ayarlardan da seçebilirsiniz.
- 3İlk seferinde, konuşma tanıma modeli bir kez indirilir. Bundan sonra her şey cihazınızda gerçekleşir: metni veya altyazıları indirin.
Formatlar
MP4
Evrensel video formatı. AAC sesli H.264 ile her telefonda, bilgisayarda, televizyonda ve sosyal ağda oynatılır. Videonun nerede izleneceğini bilmediğinizde hedeflenecek format budur.
MOV
Apple'ın video formatı, iPhone'ların ve QuickTime'ın kullandığı format. İçerik genellikle bir MP4 (H.264 veya HEVC) ile aynıdır ama Windows, bazı siteler ve birçok montaj veya paylaşım aracı bunu kabul etmez.
WebM
Web'in açık video formatı, Opus sesli VP9 veya AV1 ile. Hafiftir ve Chrome, Firefox ile Edge'de oynatılır ama iPhone'larda, montaj yazılımlarında ve bazı sosyal ağlarda daha az sorunsuz çalışır.
SRT
En yaygın altyazı biçimi: her cümle, başlangıç ve bitiş zamanıyla numaralandırılır. YouTube, Facebook, LinkedIn, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut ve VLC bunu doğrudan içe aktarır.
Dosyalarınız sizde kalır
Dönüştürme işlemi, cihazınızın kod çözücüleriyle tarayıcınızda gerçekleşir. Hiçbir dosya yüklenmez, hiçbir kopya saklanmaz ve sizden başka kimse fotoğraflarınızı veya videolarınızı görmez. Bunu tarayıcınızın geliştirici araçlarındaki Ağ sekmesinden kontrol edebilirsiniz: dosyalarınızdan hiçbiri dışarı gitmez.
Sık sorulan sorular
Bunları YouTube'a nasıl eklerim?
YouTube Studio'da videoyu açın, ardından Altyazılar'a gidin, Dil ekle'yi seçin ve Dosya yükle bölümünde 'Zamanlamalı altyazılar' seçeneğini kullanın. Burada indirdiğiniz SRT dosyasını seçin.
Altyazılar mükemmel mi?
Net bir ses için doğrudur, ancak özel isimleri, sayıları ve jargonu gözden geçirin. SRT, basit bir metin dosyasıdır: herhangi bir editörde veya video düzenleme yazılımınızda düzeltebilirsiniz.
Dönüştürücü gerçekten ücretsiz mi?
Evet, kayıt gerektirmez, filigran içermez ve dosya sayısında sınır yoktur. Dönüştürme cihazınızda çalışır ve bize hiçbir maliyeti yoktur, bu yüzden sizden ücret almamız için bir sebep yoktur.
Dosyalarım bir yere gönderiliyor mu?
Hayır. Dosyalarınız tarayıcınızda okunur ve dönüştürülür, ardından doğrudan cihazınıza kaydedilir. Hiçbir sunucu bunları almaz.
Maksimum bir boyut var mı?
Tek sınır cihazınızın belleğidir. Fotoğraflar ve ses dosyaları sorunsuz işlenir; birkaç gigabaytlık bir video için bir bilgisayar, bir telefondan daha iyi sonuç verir.
Telefonda çalışır mı?
Evet, hem iPhone hem de Android'de, Safari, Chrome veya Firefox üzerinden çalışır. Video için güncel bir tarayıcı gereklidir: kullanılan kod çözücüleri o sağlar.
Sırada ne var, yapay zeka ile
Yapay zeka ile video dublajı, dudaklar senkronize
Birinin konuştuğu bir video, başka bir dilde yeni bir ses: Sync Lipsync 3 dudakları yeni metne göre yeniden ayarlıyor. Aynı çekim İngilizce ve İspanyolca, yeniden çekim yapmadan. Tüm iş akışı hesap olmadan görülebiliyor.
Aracı aç