散景
又稱背景虛化, 焦外成像, Bokeh
散景指的是鏡頭在焦點以外區域所呈現的模糊品質，尤其是焦外光點被畫成什麼形狀、多柔和。它把觀眾的視線拉向清晰的主體，讓其他一切都化為柔和的色塊與發光圓斑，而不是干擾視線的雜訊。
傳達的意義
散景讓導演能把一個人或一件物品，從過於雜亂、擁擠或平淡無味的環境中抽離出來。模糊感讀起來像是一種親密：觀眾只被允許看見攝影機為他們選好的畫面。散景也承載情緒，臉部後方融成柔和圓點的光源，光的顏色與密度不同，就能傳達浪漫、孤獨或夢境般的氛圍，完全不需要一句台詞。
拍攝方式
散景來自大光圈（f/1.2 到 f/2.8）、較長的焦段（50mm 到 135mm），以及主體與背景之間的距離。光圈越大、焦段越長，景深就越淺，焦外區域也就越柔和。散景光斑的形狀取決於光圈葉片：圓形葉片數多的光圈會產生圓潤的光斑，葉片少則會出現明顯的多邊形，變形鏡頭則會把光斑拉長成橢圓形。實際拍攝時，先在主體上對焦鎖定，背景的燈光或反光面放在幾公尺之外，攝影助理再透過監看螢幕確認模糊是否平滑，避免某些老鏡頭或反射式鏡頭產生刺眼雙重邊緣的「躁動散景」（nervous bokeh）。
使用時機
- 想把臉部或物件從雜亂、不好看的背景環境中獨立出來時。
- 想把平凡的背景光源（燭光、城市燈光、火光）轉化為柔和裝飾性的光暈時。
- 在不移動攝影機的情況下，替特寫對話戲營造親密感時。
- 想透過柔和發光的周遭環境，暗示角色的主觀、夢幻或懷舊心境時。
請勿與此混淆
電影範例
落日車神 (2011)
利用夜間行車的淺焦鏡頭，讓洛杉磯的街燈在駕駛者的側臉輪廓後方化成溫暖的發光散景。
銀翼殺手2049 (2017)
霓虹招牌與雨濕地面反射的光，一再融化成大片彩色散景，襯托前景清晰對焦的角色。
花樣年華 (2000)
王家衛常把背景的燈與走廊燈光柔化成朦朧散景，在狹窄走廊中將兩位主角孤立出來。
提示詞
明確寫出光圈與鏡頭（如 f/1.4、85mm），而不是只說「散景」，因為AI模型對實際攝影機參數的反應更精準。描述哪些部分要維持清晰（主體），哪些部分要化成柔和的圓形或發光形狀（具體的背景元素，如燈光、火光或反射面）。避免只用「模糊」這種籠統字眼，否則可能讓主體本身也變得模糊失焦，而不是主體清晰、背景才模糊的效果。
生成本頁影片的確切提示詞。請保留運鏡描述,只需更換主體與場景。
Bokeh: a chef's hands folding noodles in sharp focus at the center of the frame, shot on an 85mm lens at f/1.4, while the busy ramen kitchen behind him dissolves into soft round blurs of orange flame, silver pots and hanging lanterns. The camera stays static, the shallow depth of field turns every distant light source into a smooth circular glow, and steam drifting through the frame catches the blur without ever sharpening. No text.
常見錯誤
把散景與一般模糊混為一談
散景描述的是焦外光點呈現出的特定樣貌，不只是「柔和」而已；被運鏡拖出殘影的動態模糊背景是完全不同的效果。
背景放得太靠近主體
如果背景落在接近主體對焦平面的位置，畫面仍會半清晰、顯得雜亂；散景需要主體與背景元素之間有真正的距離。
讓散景搶走主體的注意力
背景光源太亮或太密集，會把觀眾的視線從清晰的主體上拉走，反而失去這個技法本來要達成的凸顯效果。
常見問題
散景是什麼？
散景是鏡頭在畫面失焦區域所呈現的模糊品質，最明顯的表現是背景光點被畫成柔和的圓形或橢圓形光斑。這個技法用來把清晰的主體從周圍環境中獨立出來。
什麼條件才能拍出好看的散景？
大光圈、較長的焦段，以及主體與背景之間的距離，都會增加模糊的量與柔和度。鏡頭設計，尤其是光圈葉片的形狀，決定了光斑看起來是圓形、多邊形還是橢圓形。
散景和景深是同一件事嗎？
不是。淺景深是讓背景失焦的那個窄小清晰範圍；散景則是這片失焦區域呈現出來的具體視覺質感（形狀、平滑度、色彩），尤其是其中光點的樣貌。
AI影片工具能生成逼真的散景嗎？
可以，像Imaginode平台上提供的模型，只要提示詞明確寫出光圈與鏡頭，並清楚列出背景光源，就能算出可信的散景效果；含糊要求「模糊」往往只會得到不穩定的結果。