La lecture d'une scène de dialogue
C'est la démo : dix répliques, deux personnages et un narrateur, une prise. Pour une scène plus longue, deux nodes Voix de dix répliques mis bout à bout dans un node Montage.
Faire lire un scénario à plusieurs voix avec l'IA
Le scénario en PDF glissé sur le canvas : un node Texte en tire dix répliques prêtes à lire, un narrateur pour l'action et les personnages mot pour mot, et un node Voix en mode dialogue les joue d'une seule prise avec trois voix ElevenLabs. La lecture qu'on fait avec des acteurs, en trois clics. Le workflow entier se voit sans compte.
Démo interactiveVrai workflow, résultats réels. Déplacez-vous et zoomez librement.
Utiliser ce workflowLe vrai workflow : le scénario original de trois scènes en PDF dans un node Média, Claude Sonnet 5 pour les dix répliques, un node Voix en mode dialogue sur ElevenLabs Dialogue v3 avec trois voix. Les textes affichés sont les réponses des modèles, sans retouche.
En bref
- Vous fournissez
- 1 PDF · un texte ou un brief
- Ce que le workflow produit
- 1 voix off
- Structure du canvas
- 4 nodes reliés par 1 liaisons
- Modèles câblés
- Claude Sonnet 5, ElevenLabs Dialogue v3
- Coût d'un passage complet
- environ 10 crédits, soit 0,10 €
- Compte
- La démo se voit sans compte ; générer demande un compte gratuit, crédits d'essai compris
Un dialogue ne se juge qu'à l'oreille. Le PDF du scénario entre dans un node Média, et un node Texte le lit par son port « Image ou PDF à analyser » pour en tirer dix répliques au format NOM: texte : un narrateur qui dit l'action essentielle en une phrase, et les personnages mot pour mot, comme dans le script.
Le node Voix en mode dialogue porte ces dix répliques, chacune avec sa voix, et ElevenLabs Dialogue v3 les joue d'un seul passage : les enchaînements, les silences, les reprises viennent du modèle, pas d'un montage. Trois voix dans la démo : un narrateur grave, une voix de femme mûre pour Maren, une voix de jeune homme pour Elias.
La démo lit les scènes 2 et 3 de « North of Silence », le scénario original du template scénario en film. Dix répliques par node : pour la scène suivante, dupliquez le node Voix et collez-y les dix suivantes, écrites par le node Texte. Remplacez le PDF par votre scénario et les noms dans la consigne.
Rendus réels de la démo
Ce sont les fichiers du workflow ci-dessus, tels que les modèles les ont produits, sans retouche. Le point de départ est indiqué quand il y en a un.
Rendu
Pour qui
Scénaristes, dramaturges et auteurs de fiction qui veulent entendre un dialogue avant de le réécrire ou de le faire lire à des acteurs.
Quels fichiers fournir
Un scénario ou un chapitre en PDF texte : les noms en capitales et les sluglines aident à séparer l'action des répliques.
Comment faire
- 1
Glissez le scénario en PDF
Un node Média le reçoit. Format de scénario classique de préférence : les noms en capitales et les sluglines aident le modèle à séparer l'action des répliques.
- 2
Laissez le node Texte écrire les répliques
Dix lignes au format NOM: texte, en indiquant les scènes à lire et les noms de vos personnages dans la consigne. NARRATOR résume l'action, les personnages parlent mot pour mot.
- 3
Collez les répliques dans le node Voix
Le node Voix en mode dialogue a ses propres lignes : une réplique par ligne, une voix par personnage choisie dans la liste. Dix lignes par node ; un second node pour la scène suivante.
- 4
Écoutez, puis ajustez
Une prise joue tout l'échange. Une réplique trop plate : ajoutez une balise de jeu, [sighs] ou [whispers], dans le texte. Une voix qui ne va pas : changez-la sur la ligne, pas sur tout le node.
Variantes et cas d'usage
Le même canvas, réglé pour des besoins différents : chaque variante tient en deux ou trois lignes de prompt à changer.
La lecture d'un roman à plusieurs voix
Un chapitre de roman en PDF marche aussi : le narrateur lit la prose, les personnages les dialogues entre guillemets. Demandez au node Texte de garder les phrases exactes.
Le doublage d'une bande dessinée
Les bulles d'une planche, une par ligne avec le nom du personnage : le node Voix joue la planche, et un node Montage la pose à l'écran avec le son.
Le test de casting vocal
Dupliquez le node Voix et changez seulement la voix d'un personnage dans chaque copie : trois prises, trois timbres, la comparaison se fait à l'oreille en une minute.
La lecture dans une autre langue
Demandez au node Texte de traduire les répliques et réglez la langue du node Voix : ElevenLabs Dialogue joue quatorze langues, avec les mêmes voix.
Erreurs fréquentes
Plus de dix répliques dans un node
Le mode dialogue prend dix lignes par prise. Une scène de trente répliques, c'est trois nodes Voix, enchaînés dans un node Montage avec un demi-seconde de silence entre les prises.
Deux voix trop proches
Deux timbres voisins s'entendent en monologue. Prenez une voix grave et une voix claire, ou une femme et un homme, avant de chercher plus fin.
Des didascalies lues à voix haute
Le narrateur doit dire l'action en une phrase, pas les indications entre parenthèses du scénario. La consigne du node Texte le demande : vérifiez les dix lignes avant de coller.
Modèles recommandés
ElevenLabs Dialogue v3
Claude Sonnet 5
Grok TTSQuestions fréquentes
Pourquoi coller les répliques dans le node Voix ?
Parce que le mode dialogue porte ses lignes avec une voix chacune, dix au plus par prise : c'est ce que le modèle joue d'un seul passage. Le node Texte les prépare au bon format, et le collage prend dix secondes.
Combien de voix peut-on mêler ?
Une vingtaine de timbres ElevenLabs, autant que de personnages dans les dix répliques. Trois dans la démo : narrateur, Maren, Elias. Des voix de timbres opposés s'entendent mieux qu'un monologue.
Combien coûte une lecture ?
Une dizaine de crédits pour dix répliques : la lecture du PDF par Claude Sonnet 5 et le dialogue ElevenLabs, facturé au caractère. Le prix s'affiche sur le node avant de cliquer.
Peut-on utiliser sa propre voix ?
Oui : une voix clonée depuis votre bibliothèque se choisit sur une ligne comme n'importe quel timbre. Clonez d'abord la voix dans un node Voix off, puis assignez-la au personnage.
Les silences sont-ils réglables ?
Le modèle place les respirations lui-même. Pour un vrai silence, coupez la lecture en deux nodes et laissez une seconde entre les deux dans le Montage.
Quelle langue pour la lecture ?
Celle des répliques, réglée sur le node Voix : anglais dans la démo, quatorze langues disponibles. Un scénario en français se lit en français, avec les mêmes voix.
Peut-on exporter la lecture en vidéo ?
Oui : un node Montage avec la couverture ou une image de la scène en clip, la lecture sur la piste audio, exporte un mp4 pour les réseaux ou un dossier de production.
Faire lire un scénario à plusieurs voix avec l'IA
Utiliser ce workflowCompte gratuit, sans carte bancaire. Le workflow s'ouvre pré-rempli dans votre canvas.