O mesmo guião lido por três motores de síntese de voz, ElevenLabs v3, MiniMax Speech 2.8 HD e OpenAI TTS HD, para escolher a sua voz off de ouvido. O fluxo completo, sem criar conta.
Demo interativa
Workflow real, resultados reais. Desloque-se e faça zoom livremente.
O fluxo real: um node Texto leva o guião, três nodes de Voz off leem-no cada um com o seu motor, e você ouve.
Em resumo
O que o workflow produz
3 vozes off
Estrutura do canvas
5 nodes ligados por 3 ligações
Modelos ligados
ElevenLabs v3, MiniMax Speech 2.8 HD, OpenAI TTS HD
Custo de uma passagem completa
cerca de 17 créditos, ou seja US$ 0,20
Uma voz off para um vídeo, um texto lido para um tutorial, uma narração para um podcast: a pergunta nunca é «pode-se gerar uma voz» mas «qual». Este fluxo responde de ouvido. O guião vive num node Texto e chega por cabo a três nodes de Voz off, cada um com um motor diferente: mude uma frase, volte a lançar, os três releem.
Os três não estão ali por acaso. O ElevenLabs v3 é o mais expressivo, interpreta as vírgulas e os pontos, e é o mais caro. O MiniMax Speech 2.8 HD é o mais natural, com um ligeiro sotaque nalguns nomes próprios. O OpenAI TTS HD é o motor por defeito do node, regular, metade do preço. Cada node propõe as suas próprias vozes, a sua velocidade e, no ElevenLabs, etiquetas de interpretação.
O guião da demo dura uns quinze segundos, com uma vírgula, uma enumeração e uma palavra difícil, o suficiente para ouvir a prosódia de cada um. As três leituras custam vinte cêntimos; o node lê o texto nas catorze línguas do site.
Como fazer
1
Escreva o guião no node Texto
Uma pontuação cuidada faz metade do trabalho: os motores respiram nas vírgulas e baixam a voz nos pontos. Escreva os números por extenso quando a leitura tiver de ser exata.
2
Lance as três leituras
«Gerar tudo» lança os três nodes de uma vez. Cada node mostra o seu preço antes do clique, calculado sobre o comprimento do texto.
3
Ouça a mesma passagem
Compare na frase mais difícil, a do nome próprio ou da enumeração. É aí que os motores se separam, não na primeira frase.
4
Mude a voz, não o motor
Cada motor tem várias vozes, e uma voz que não serve não condena o motor. Experimente duas ou três no mesmo node antes de o trocar.
Variantes e casos de uso
O mesmo canvas, afinado para necessidades diferentes: cada variante são duas ou três linhas de prompt a mudar.
Uma voz off para um vídeo do YouTube
O guião de um vídeo de dez minutos, lido de uma vez. O MiniMax aguenta a duração sem cansar o ouvido; o ElevenLabs é mais vivo mas mais caro em dez minutos. O fluxo vídeo do YouTube sem rosto continua com as imagens.
Um anúncio de vinte segundos
Vinte segundos em que cada palavra conta: é o terreno do ElevenLabs v3, que aceita etiquetas de interpretação no texto, um riso, um suspiro, um sussurro. O fluxo anúncio cinematográfico mostra a voz assente nas imagens.
Um texto lido para aprender
Uma aula, um artigo, um capítulo para ouvir a andar. O motor por defeito chega e é o que custa menos: a regularidade é uma qualidade quando se ouve uma hora.
A mesma voz em várias línguas
Um tutorial em português, em espanhol e em japonês com a mesma voz: o ElevenLabs e o MiniMax guardam o timbre de uma língua para a outra. O node lê a língua do texto, basta traduzir o guião.
Um diálogo a duas vozes
Duas personagens que se respondem: o node de Voz off propõe um modo diálogo no ElevenLabs, uma voz por fala. O fluxo avatar falante vai mais longe, com um rosto que fala.
Uma voz para um atendedor ou um guia
Uma mensagem de boas-vindas, um aviso em loja, um guia áudio de museu: textos curtos, lidos centenas de vezes. O preço por leitura decide, e é o motor por defeito que ganha.
Erros frequentes
Julgar pela primeira frase
Todos os motores leem bem uma frase simples. As diferenças fazem-se no nome próprio, no número, na enumeração e na frase longa. É por isso que o guião da demo contém um de cada.
Escrever para o olho, não para o ouvido
Um texto escrito para ser lido lê-se mal em voz alta: frases demasiado longas, parênteses, abreviaturas. Diga-o a si próprio antes de o dar ao motor, e corte as frases em duas.
Deixar os algarismos em algarismos
«1 500 € em 2024» lê-se de três maneiras diferentes consoante o motor. Escreva «mil e quinhentos euros em dois mil e vinte e quatro» e os três lerão a mesma coisa.
Mudar de motor antes de mudar de voz
Cada motor tem muitas vozes. Uma voz demasiado grave ou demasiado rápida não é o motor, é a afinação: experimente duas vozes e a velocidade antes de concluir.
O ElevenLabs v3 para um texto interpretado, publicidade, ficção, tudo o que precise de intenção. O MiniMax para uma narração natural e longa, documentário ou tutorial. O OpenAI para o volume: dezenas de leituras regulares a baixo preço.
Posso usar a minha própria voz?
Não neste fluxo, que compara as vozes dos motores. O node de Voz off aceita uma voz de referência nalguns motores; isso é outra página, e outra pergunta, a do consentimento.
Em que línguas funciona?
Nas catorze línguas do site no ElevenLabs e no MiniMax, incluindo japonês, árabe e hebraico. O OpenAI também lê a maioria, com um sotaque mais marcado fora do inglês. O node escolhe a língua do texto.
Quanto custa uma voz off?
O guião da demo, duzentos e trinta caracteres, custa sete créditos no ElevenLabs, sete no MiniMax e três no OpenAI, dezassete pelos três. O preço segue o comprimento do texto e aparece em cada node antes do clique.
Qual é o comprimento máximo do texto?
Vários milhares de caracteres por node, o limite exato depende do motor e aparece no node. Um texto longo corta-se em parágrafos, um node por parágrafo, o que também permite relançar só o que se corrige.
Posso regular a emoção ou a velocidade?
A velocidade nos três. A emoção no MiniMax por uma regulação do node, no ElevenLabs v3 por etiquetas escritas no próprio texto, entre parênteses retos. O OpenAI lê tal e qual.
Posso fazê-lo a partir do telemóvel?
Sim, a tela funciona no telemóvel e o texto escreve-se diretamente no node. O guia criar no telemóvel explica os gestos da tela com o dedo.
O ficheiro é de uso livre?
Sim, a voz gerada é sua, tanto para um vídeo público como para uso comercial. As vozes dos motores são vozes sintéticas licenciadas, não pessoas reais.